橘白婪-堂 jubailan.tang

首先跟大家强调：Au bout du monde = At the Ends of the Earth = 山顶小屋咚咚摇 – 1987 +1900 +87.

At the Ends of the Earth简介

动画短片：Au bout du monde （山顶小屋咚咚摇,又名：At the Ends of the Earth）。导演:Konstantin Bronzit(康斯坦汀·布朗兹 or 康士坦汀·波隆齊特)。

1999法国安纳西国际影展评委会特别奖（Annecy 1999 Special Jury Prize，哈哈从动画开始处看到的），2006年法国安锡（Annecy）国际动画电影节，被评为“动画的世纪•100部作品”第92名。整部动画大大小小获得过70多个奖项。

Au bout du monde，法语的“地球的尽头”的意思，Au在，bout末端，monde世界、地球。

导演Konstantin Bronzit是个俄罗斯人，我很疑惑为何整个网络上都盛传这部动画的国家地区是“法国”，Konstantin Bronzit曾经在法国做的这部动画？或者这部动画由法国人投资制作？不大像，究其原因大概也许是这部动画获得过的最大奖项（安纳西国际影展大奖）是隶属于法国的。我手上的动画版本标题下面写有“Annecy 1999 Special Jury Prize”字样证明事实可能就是我想象的，并且其实动画的大标题是国际通用的英语“At the Ends of the Earth”，然后下面才是小小的“Au bout du monde”，大概是沿袭获奖时的名称。

Au bout du monde内容，当然也是At the Ends of the Earth的内容，同时还是《山顶小屋咚咚摇》的内容 — 注：这里可是小标题哈~

跑题完毕，回来，这部动画我灰常喜欢。下面这张图片是“女一号”老奶奶挤“流奶“的图片，色彩风格是我喜欢的类型，简单却充满趣味。

窗外月光皎洁，屋内一片静谧+鼾声不断，貌似很和谐不过也许。。。闹钟响起天空赶快亮了起来，动画主人公-房子（不是男一号也不是女一号不是牛一号不是猫一号不是鸟一号不是狗一号不是男二号不是羊一羊二羊三号。。。），坐落在一个锥形山巅，这样的建筑结构当然比较容易滋生事端。伴随着小屋的左右摇摆在这个不知道海拔多少米的地方发生着一系列寻常却极度让人忍俊的故事，忍俊不禁是。

动画长的其实很像一些模拟物理世界的程序，因为对真实世界的重力描述太过真实形象，但其实这不是重点。重点是这里发生的有趣的事情们，一只白色的小猫？不，颜色退去发现是只掉进牛奶里的黄猫，一个很薄的男人却拥有着”宽广的臂膀“，一头会拉大便和牛奶的奶牛，显得很讨厌。

动画中对细节的处理让我很满足，强势的女一号抢过桶子的动作，男一号抬脚躲过滑下的牛奶冲过的便便，并且最后那只小狗被倒下的门挡住不至下滑到最底部让我感觉导演没有在忽悠我而是很认真的在做动画。偏偏有一些动画，总以为观众很弱智，总以为这里这样就可以了没人注意的了，偏偏就有一些像我这样爱找茬的人。。。

At the Ends of the Earth导演：Konstantin Bronzit

一个低产的导演，却不去制造垃圾的导演，这部动画足见制作之用心。

Konstantin Bronzit在学期间就已参与许多动画片的企划，毕业后两年他选择在报纸与杂志等卡通绘製工作，之后他又再投入动画电影的製作，作品也渐趋成熟。

2009年Konstantin Bronzit的动画“Lavatory – Lovestory”（公厕爱情故事/便所爱情故事）获奥斯卡最佳动画短片提名，这也是Konstantin Bronzit的动画在奥斯卡的处子秀，不过败给了Kunio Kato的“La Maison en Petits Cubes”（积木之屋）。

康士坦汀波隆齐特的作品并不多，但每一部的细緻完美都令人印象深刻，单是他的动画短片《在地球的尽头》(At the ends of the earth)就拥有了将近70个奖项，甚至还获凯撒奖最佳短片的提名；他的上一部短片动画《神》(The God)曾经参加过60个国际影展，也赢得超过30个奖项。康士坦汀波隆齐特最令人津津乐道的成就是他曾分别因《在地球的尽头》(At the ends of the earth)与《Switchcraft》勇夺有“动画界的坎城影展”之称的「安锡影展」的【观众票选大奖】与【最佳动画短片】的风光。

关于《山顶小屋咚咚摇》的自言自语

其实不是太喜欢”山顶小屋咚咚摇“这个翻译，会显得有点太可爱了，而且是装的。。。没有At the Ends of the Earth那种神秘感（也许受”End Of The Sky” – LIGHTHOUSE FAMILY LYRICS影响），然后有翻译成”地球的尽头“，嗯，呃，这个，那个。。。

良久，觉得，“山顶小屋咚咚摇”这名字其实还是可以了，反映出一种举重若轻的生活态度，面对繁琐的真实世界，一切都不是童话中逃避吃喝拉撒问题的美丽幻想，难得的平静是互相体谅的成果，但更多时候，生活总在摇摆不定，你的掌控能力总显得捉襟见肘，于是，看淡。